1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ ഇവിടെ പരസ്യം ചെയ്യുക
ഇന്നുതന്നെ www.SubtitleDB.org-യുമായി ബന്ധപ്പെടുക

2
00:01:37,560 --> 00:01:39,360
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വളരെ വൈകി.

3
00:01:43,120 --> 00:01:45,800
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
 - അതെ, വരൂ.

4
00:01:59,320 --> 00:02:00,800
ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയേ.

5
00:02:02,280 --> 00:02:03,920
നന്ദി.

6
00:02:05,680 --> 00:02:08,200
- ജന്മദിനാശംസകൾ
 - നന്ദി.

7
00:02:11,360 --> 00:02:14,400
അടിപൊളി. കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാം കാണിക്കണം.

8
00:02:17,200 --> 00:02:19,720
ടിം എനിക്ക് നൽകിയത് നോക്കൂ.

9
00:02:22,520 --> 00:02:24,760
രസീത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ
 ബാഗിൽ?

10
00:02:29,000 --> 00:02:31,680
- നന്ദി
 - ഇത് നമ്മുടെ എല്ലാവരിൽ നിന്നുമാണ്.

11
00:02:32,320 --> 00:02:37,080
പുരുഷന്മാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഞങ്ങൾ സ്ത്രീകൾ
 ഒന്നിലധികം തവണ വരാം.

12
00:02:37,360 --> 00:02:40,160
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ടോംസ് പാണ്ടയിൽ,
 ഞാൻ ഏകദേശം ഭ്രാന്തനായി.

13
00:02:40,360 --> 00:02:44,280
ഒരു പാണ്ടയിൽ ലൈംഗികത. അതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,
കാമസൂത്രയുടെ അടിസ്ഥാന ജിംനാസ്റ്റിക്സ്.

14
00:02:51,880 --> 00:02:53,520
- ഹലോ, ചയെൻ.
 -ഹേയ്.

15
00:02:54,920 --> 00:02:57,360
- ഹലോ
 - ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

16
00:02:57,680 --> 00:02:59,440
- അതെ
 - ജന്മദിനാശംസകൾ

17
00:02:59,640 --> 00:03:02,320
- നന്ദി
 - വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു?

18
00:03:02,960 --> 00:03:06,920
- മഷി
 - അത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഓർക്കാൻ കഴിയില്ല.

19
00:03:08,800 --> 00:03:10,720
ശരി, ഗെയിമിന് തയ്യാറാണോ?

20
00:03:12,760 --> 00:03:16,600
- നിങ്ങൾ തരംതാഴ്ത്തപ്പെടാൻ പോകുകയാണ്, അല്ലേ?
 -ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും രണ്ട് കളികൾ ബാക്കിയുണ്ട്.

21
00:03:24,480 --> 00:03:27,840
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആകില്ല
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും പോയിൻ്റ് നേടുന്നു.

22
00:03:43,520 --> 00:03:48,080
എനിക്ക് വിയർപ്പ് കാണണം! ലോറ, പോകൂ
താഴ്ത്തുക, നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് നേരെ വയ്ക്കുക.

23
00:03:48,560 --> 00:03:52,320
- കാർസ്റ്റൺ, ഇതുവരെ ഗ്രൂപ്പ് ആലിംഗനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
 - അതെ.

24
00:03:52,520 --> 00:03:54,000
അതെ, ശരിയാണ്.

25
00:03:57,640 --> 00:03:59,080
നമുക്ക് പോകാം!

26
00:04:19,160 --> 00:04:22,040
സാരമില്ല,
 കുഴപ്പമില്ല, ശാന്തമാകൂ!

27
00:04:25,800 --> 00:04:29,240
- എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങളുടെ ഭാരം കുറഞ്ഞോ?
 - ഞാനോ? ഇല്ല.

28
00:04:29,600 --> 00:04:31,760
അതെനിക്ക് കാണാം.

29
00:04:41,920 --> 00:04:43,800
ദുരിതം മാത്രമല്ല
 വലിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന കാര്യം!

30
00:04:44,880 --> 00:04:46,560
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

31
00:04:55,400 --> 00:04:57,880
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
 -ഓ, എനിക്ക് വല്ലാത്ത ക്ഷീണം തോന്നുന്നു.

32
00:05:00,760 --> 00:05:04,800
- മനുഷ്യാ, അതൊരു ചവിട്ടായിരുന്നു.
 - അടുത്ത ആഴ്ചയാണ് വീണ്ടും മത്സരം.

33
00:05:05,000 --> 00:05:07,960
- എന്തായാലും നിങ്ങൾ പാർട്ടിക്ക് വരുന്നുണ്ടോ?
 -അതെ, തീർച്ചയായും.

34
00:05:11,840 --> 00:05:16,240
ചായയ്ക്ക് ഇത്രയധികം ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
 ഊർജ്ജം. ലൈംഗിക വേളയിൽ, അവൾ ധാരാളം വരുന്നു!

35
00:05:16,440 --> 00:05:21,400
- എനിക്ക് അത് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
 - അത് സത്യമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

36
00:05:21,600 --> 00:05:26,360
- ദൈവം.
- ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

37
00:05:26,560 --> 00:05:30,600
എനിക്ക് അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. ഞാൻ അത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
കോച്ചിനെ ഷാഗ് ചെയ്‌തത് ഷാഗ്.

38
00:05:30,800 --> 00:05:34,040
കൊള്ളാം. ശരി, ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

39
00:05:36,680 --> 00:05:39,120
- ഇവിടെ.
 -നന്ദി.

40
00:05:39,320 --> 00:05:45,520
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഞാൻ മറക്കും മുമ്പ്,
എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയുടെ കയ്യിൽ നിന്ന് ഒരു സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

41
00:05:45,720 --> 00:05:49,680
- ഇത് മറ്റൊരു വീഡിയോ അല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
 - ഓ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

42
00:05:50,480 --> 00:05:53,600
മരണക്കിടക്കയിൽ അമ്മയെ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ...

43
00:05:54,440 --> 00:05:59,160
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഒരിക്കലും രതിമൂർച്ഛ ഉണ്ടായിട്ടില്ല...

44
00:06:00,640 --> 00:06:04,360
ഞാൻ അവളെ എൻ്റെ കൈകളിൽ എടുത്തു, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കരഞ്ഞു.

45
00:06:04,560 --> 00:06:06,840
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ രതിമൂർച്ഛയ്ക്ക് ശേഷം,
എൻ്റെ ജീവിതം മാറി.

46
00:06:07,040 --> 00:06:09,600
ഞാൻ എൻ്റെ വീട് അലങ്കരിച്ചു,
എൻ്റെ പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു.

47
00:06:09,800 --> 00:06:15,400
അങ്ങനെ, ഒരു നിമിഷം, എല്ലാം
എന്നിട്ടും, എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

48
00:06:15,600 --> 00:06:18,920
ഇത് ശുദ്ധമായ ഊർജ്ജം പോലെയാണ്
നിങ്ങളുടെ സിരകളിലൂടെ പമ്പ് ചെയ്യുന്നു.

49
00:06:19,120 --> 00:06:22,720
ആദ്യമായി ഞാൻ ഒരു നിമിഷം മയങ്ങിപ്പോയി.

50
00:06:22,920 --> 00:06:26,520
- ഇതൊരു അത്ഭുതം പോലെയാണ്.
 - ഞാൻ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ പോയി.

51
00:06:39,920 --> 00:06:43,560
അതെ, പക്ഷേ... ആ സ്ത്രീകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും
 മുപ്പതിനു മുകളിലായിരുന്നു.

52
00:06:43,760 --> 00:06:48,360
- സ്തനങ്ങൾ തൂങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു.
 - എനിക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന മുലകൾ ഇല്ല.

53
00:06:48,560 --> 00:06:52,280
- തണുത്ത സ്ത്രീകൾ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു.
 -ശരിക്കും?

54
00:06:52,960 --> 00:06:57,080
അടുത്ത ആഴ്ചയാണ് വേനൽ അവധി.
ടിം പോയി, ഞാൻ ഇനി വരില്ല.

55
00:06:57,840 --> 00:07:00,040
എനിക്ക് ആദ്യം ഒരു കാമുകനെ വേണം.

56
00:07:10,360 --> 00:07:13,120
ആഴ്‌സ്‌ഹോൾ!

57
00:07:14,400 --> 00:07:15,720
പുരുഷന്മാർ!

58
00:07:21,920 --> 00:07:25,080
നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ എ
രതിമൂർച്ഛ ലഭിക്കാൻ ധാരാളം?

59
00:07:25,520 --> 00:07:29,880
- നിങ്ങൾ ശരിയായ മനുഷ്യനായി കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്!
 - നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

60
00:07:30,080 --> 00:07:32,000
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കിയോ?

61
00:07:32,840 --> 00:07:35,400
പിന്നെ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഊർജ്ജസ്വലനാണോ?

62
00:07:36,960 --> 00:07:39,600
ഓ, ഞാൻ എപ്പോഴും ക്ഷീണിതനാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

63
00:07:44,455 --> 00:07:46,535
- ഹലോ, അമ്മേ.
 -എനിക്ക് ഇൻകെനോട് ഒരു മിനിറ്റ് സംസാരിക്കണം.

64
00:07:46,560 --> 00:07:49,440
എന്ത്? ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

65
00:07:49,960 --> 00:07:54,800
നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ
 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ

66
00:07:55,000 --> 00:07:59,520
ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയപ്പെട്ട ഇൻകെൻ
 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ.

67
00:08:03,120 --> 00:08:05,840
- വിക്കി നിങ്ങൾക്ക് സിനിമ കാണിച്ചോ?
 -അതെ.

68
00:08:06,040 --> 00:08:07,600
നന്ദി, ഇത് ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു.

69
00:08:07,880 --> 00:08:12,200
വിക്കി പറഞ്ഞു നിൻ്റെ കാമുകൻ
 നിങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

70
00:08:15,160 --> 00:08:19,320
- പക്ഷേ, ഞാൻ ...
 - ഇല്ല, സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്! അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക!

71
00:08:19,520 --> 00:08:23,800
വെറുതെ പഴയതിലേക്ക് വീഴരുത്
പങ്ക്, ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക.

72
00:08:25,040 --> 00:08:29,080
മറക്കരുത്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും
ആദ്യത്തെ മനുഷ്യനെ ഓർക്കുക.

73
00:08:29,320 --> 00:08:31,160
വ്യക്തമായും. അതിനാൽ, ഞാനും ...

74
00:08:31,960 --> 00:08:37,200
അമ്മേ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും വൈകി.
വിളിച്ചതിൽ സന്തോഷം. വിട.

75
00:08:37,400 --> 00:08:38,880
എങ്കിൽ വിട.

76
00:08:40,600 --> 00:08:45,640
നീ നിൻ്റെ അമ്മയോട് ടിമ്മിനോട് പറഞ്ഞു... അവൻ...

77
00:08:45,840 --> 00:08:49,800
- ഒരു പരാജിതനാണോ?
 ടിം ശരിക്കും മധുരമായിരിക്കും.

78
00:08:50,680 --> 00:08:53,520
- നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും രതിമൂർച്ഛ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?
 -ഇല്ല.

79
00:08:54,000 --> 00:08:57,680
തീർച്ചയായും ഇല്ല, കാരണം ടിം ഒരു പരാജിതനാണ്.

80
00:08:58,040 --> 00:08:59,840
നിർത്തൂ, അവിടെയാണ് വീട്!

81
00:09:15,960 --> 00:09:17,640
എനിക്ക് അൽപ്പം പരിഭ്രമം വരുന്നു.

82
00:09:19,040 --> 00:09:23,080
- മനുഷ്യാ, എൻ്റെ നിക്കറുകൾ കുടുങ്ങി!
- ഒരു കൈ വേണോ, ഇൻകെൻ?

83
00:09:27,400 --> 00:09:31,680
- ഒരുപക്ഷേ അത് രസകരമായിരിക്കും.
 -തമാശയോ? അത് മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

84
00:09:34,480 --> 00:09:36,880
നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞത് ശരിക്കും രസകരമാണ്.

85
00:09:37,440 --> 00:09:40,520
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്!
 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഇൻകെൻ!

86
00:09:40,720 --> 00:09:43,320
- നിങ്ങളും.
 -ഹലോ.

87
00:09:43,520 --> 00:09:46,680
- ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഭക്ഷണത്തിനായി ചിപ്പ് ചെയ്തു.
 -ഓ, വിഭവത്തിൽ?

88
00:09:46,880 --> 00:09:48,360
അടിപൊളി, നന്ദി.

89
00:09:48,840 --> 00:09:52,200
കൊള്ളാം. ചുവരുകളിൽ ചാരി നിൽക്കരുത്,
 വാൾപേപ്പർ കാരണം.

90
00:09:52,400 --> 00:09:56,360
എപ്പോഴും ആഷ് ട്രേകൾ ഉപയോഗിക്കുക. ഇടരുത്
ടൈലുകളിൽ കുപ്പികൾ, അവ മുകളിലേക്ക് വീഴുന്നു ...

91
00:09:56,560 --> 00:09:59,720
പോറലുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും. വെറും
നിൻ്റെ സാധനങ്ങൾ ഇവിടെ വെക്കുക.

92
00:10:00,160 --> 00:10:03,960
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് നൃത്തം ചെയ്യണോ? ദി
 'Jungs von den Chillmeistern' വരുന്നു.

93
00:10:04,160 --> 00:10:06,880
- വാട്ട്-മീസ്റ്റേഴ്സ്?
 'ചിൽമിസ്റ്റേഴ്സ്', ഒരു മുൻനിര ബാൻഡ്.

94
00:10:07,080 --> 00:10:09,200
കൂടെ സ്കൂളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവർ നല്ല തണുപ്പാണ്.

95
00:10:09,680 --> 00:10:12,080
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. സിയാവോ.

96
00:10:12,560 --> 00:10:13,760
ഹായ്!

97
00:10:13,960 --> 00:10:18,480
ചിൽമിസ്റ്റർ...
 -കൊള്ളാം, ഇതൊരു നല്ല സ്പ്രെഡ് ആണ്.

98
00:10:19,120 --> 00:10:21,840
- മദ്യം എവിടെ?
 - അത് അവിടെ അവസാനിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

99
00:10:22,040 --> 00:10:25,840
വരൂ പെൺകുട്ടികളേ.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ രസിക്കാനല്ല.

100
00:10:26,600 --> 00:10:31,840
അപ്പോൾ ശരി...
 വലിക്കുക.

101
00:10:35,840 --> 00:10:40,120
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എഴുന്നേൽക്കാമോ?
ഞാൻ... നിനക്ക് ഇപ്പോൾ ഇരിക്കാം.

102
00:10:51,480 --> 00:10:55,160
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
 -ഞങ്ങൾ ഇങ്കൻ്റെ കൂടെയാണ്. അവൾ പറഞ്ഞില്ലേ?

103
00:10:55,360 --> 00:10:56,920
ഇല്ല.

104
00:11:01,800 --> 00:11:03,080
- ഹായ്.
 -ഹായ്.

105
00:11:06,040 --> 00:11:09,360
- ജന്മദിനാശംസകൾ.
 -നന്ദി. ജൂലിയയുടെ ജന്മദിനം കൂടിയാണ്.

106
00:11:09,560 --> 00:11:11,960
- ശരിക്കും? ജന്മദിനാശംസകൾ.
 -നന്ദി.

107
00:11:12,160 --> 00:11:15,240
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ. ഞാൻ ഡിർക്ക് ആണ്.

108
00:11:16,080 --> 00:11:17,880
- ഹലോ, മൗസ്.
- ഹായ്.

109
00:11:18,320 --> 00:11:20,600
ഗീക്കിന് എന്ത് പറ്റി?

110
00:11:22,000 --> 00:11:23,560
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം, കുഞ്ഞേ.

111
00:11:26,720 --> 00:11:28,560
പിന്നീട്.

112
00:11:30,800 --> 00:11:34,600
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പോകണോ?
- ഇല്ല, സംസാരിക്കൂ.

113
00:11:34,800 --> 00:11:36,880
ശരി, അത് വളരെ ഗൗരവമുള്ളതല്ലാത്തിടത്തോളം.

114
00:11:39,920 --> 00:11:41,040
എന്തൊരു കുതന്ത്രം!

115
00:11:44,120 --> 00:11:46,200
- അതാരാണ്?
 -ഡിർക്ക്.

116
00:11:46,840 --> 00:11:49,400
ദൈവമേ, അവൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മറ്റൊരു പതിനാറു വയസ്സ്.

117
00:12:09,560 --> 00:12:11,880
പക്ഷെ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

118
00:12:13,160 --> 00:12:14,720
പിന്നീട്, മധുരമുള്ള ഒന്ന്.

119
00:12:15,440 --> 00:12:17,800
ഹേയ്, ഞാൻ ഒരു നിമിഷം വരാം.

120
00:12:19,640 --> 00:12:22,600
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അടിയിൽ വയ്ക്കാമോ?
- ശരി.

121
00:12:22,880 --> 00:12:24,640
അത് കൊള്ളാം.

122
00:12:29,680 --> 00:12:31,520
മുന്നോട്ടുപോകുക.

123
00:12:43,160 --> 00:12:44,640
ഹലോ.

124
00:12:47,040 --> 00:12:49,080
ശരി, അതിൻ്റെ രുചി എന്താണ്?

125
00:12:51,240 --> 00:12:52,440
മനുഷ്യൻ!

126
00:12:52,640 --> 00:12:57,640
- സ്കെഡെൽ, നീ ആക്രോശിക്കുക!
 - ശാന്തമാകൂ, ഇത് വെള്ളം മാത്രമാണ്.

127
00:12:57,880 --> 00:13:00,240
പിസ്സ് ഓഫ്!

128
00:13:01,200 --> 00:13:04,040
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുലക്കണ്ണുകൾ കുടിക്കാം.
 -ഷാഡൽ, ബഗർ ഓഫ്!

129
00:13:05,920 --> 00:13:10,240
ചിൽമിസ്റ്റേഴ്സ് ഇവിടെയുണ്ട്!
 ചിൽമിസ്റ്റേഴ്സ് ഇവിടെയുണ്ട്!

130
00:13:10,840 --> 00:13:13,840
- The Chillmeisters ഇവിടെയുണ്ട്!
 - എന്നെ അടിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

131
00:13:26,600 --> 00:13:28,000
അതാരാണ്?

132
00:13:31,960 --> 00:13:35,280
- നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ?
- ഷിറ്റ്, എനിക്കറിയില്ല.

133
00:13:43,080 --> 00:13:44,680
ചിൽമിസ്റ്റർ...

134
00:13:51,640 --> 00:13:53,400
- ടിം...
- എന്ത്?

135
00:13:54,840 --> 00:13:57,400
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം.

136
00:13:58,520 --> 00:14:00,880
എനിക്ക് ഒരിക്കലും രതിമൂർച്ഛ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

137
00:14:03,280 --> 00:14:05,040
എന്ത്?

138
00:14:06,000 --> 00:14:08,440
പക്ഷേ അത് ഭയങ്കരമാണ്.

139
00:14:09,840 --> 00:14:13,000
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരിക്കലും പറയാത്തത്?
 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

140
00:14:14,120 --> 00:14:19,160
എങ്കിൽ, എനിക്ക് വളരെ പ്രയാസമാണ്
 നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കൂ...

141
00:14:19,360 --> 00:14:21,720
ഒരു ശ്രമവും നടത്താതെ.

142
00:14:23,400 --> 00:14:25,320
അത് ന്യായം മാത്രം.

143
00:14:55,400 --> 00:14:58,520
- ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ?
 -എന്തുതന്നെയായാലും.

144
00:15:10,680 --> 00:15:13,520
പറയൂ, വിക്ടോറിയ നിങ്ങളോടൊപ്പം സ്കൂളിലുണ്ടോ?

145
00:15:13,720 --> 00:15:16,960
- അതെ, ഏകദേശം എട്ട് വർഷമായി
- എട്ട് വർഷം?

146
00:15:18,120 --> 00:15:20,320
മറുവശത്ത്, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചേക്കാം.

147
00:15:22,120 --> 00:15:23,800
അവർ എൻ്റെ പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു!

148
00:15:44,000 --> 00:15:45,760
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

149
00:15:52,320 --> 00:15:54,520
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ അവധിക്കാല വീഡിയോ മാത്രം.

150
00:16:11,040 --> 00:16:13,320
ശരിയായത് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

151
00:16:14,720 --> 00:16:17,200
പക്ഷേ ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ കമ്മിറ്റ് ചെയ്യാൻ പാടില്ല
ഞാൻ വളരെ നേരത്തെ വൈകുന്നേരം.

152
00:16:23,160 --> 00:16:25,320
- എനിക്കൊപ്പം വരിക.
- നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

153
00:16:25,520 --> 00:16:26,840
ശരി, അതെ.

154
00:16:28,360 --> 00:16:29,560
വരിക.

155
00:16:30,320 --> 00:16:31,560
ഹായ്.

156
00:16:36,440 --> 00:16:39,200
- ഇല്ല.
 - ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകുന്നു.

157
00:16:46,960 --> 00:16:50,520
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും മോശം ഡ്രൈവർ.

158
00:16:53,240 --> 00:16:56,120
ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള ഭോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

159
00:16:58,320 --> 00:17:00,960
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചൊറിയുന്നു.

160
00:17:12,400 --> 00:17:15,440
ദയവായി ഒരു കുഷൻ ഇടുക
ഞാൻ വന്നാൽ എൻ്റെ മുഖത്ത്.

161
00:17:15,640 --> 00:17:20,080
- എനിക്ക് നിലവിളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
 - വ്യക്തമായും.

162
00:17:42,160 --> 00:17:43,920
അമ്മയോ?

163
00:17:44,360 --> 00:17:46,080
അച്ഛനോ?

164
00:17:50,080 --> 00:17:51,600
ക്ഷമിക്കണം.

165
00:18:24,440 --> 00:18:27,160
ഇവിടെ വരിക! ഇവിടെ വരിക!

166
00:19:24,480 --> 00:19:29,680
എന്തിനാ എൻ്റെ മുഖത്ത് തലയണ ഇട്ടത്?

167
00:19:32,840 --> 00:19:35,800
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ വന്നു, അല്ലേ?

168
00:19:36,000 --> 00:19:40,120
- എപ്പോൾ?
 -ശരി, നിങ്ങൾ "mmm" പോയപ്പോൾ.

169
00:19:40,760 --> 00:19:45,120
- അതൊരു രതിമൂർച്ഛ ആയിരുന്നില്ല.
 - നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും തോന്നിയില്ലേ?

170
00:19:47,680 --> 00:19:53,360
- അതൊരു നല്ല വികാരമായിരുന്നു.
 -അപ്പോൾ, അത്രമാത്രം.

171
00:19:54,160 --> 00:19:56,400
- അത് അതിൽ കൂടുതലല്ല.
- ശരിക്കും?

172
00:19:57,760 --> 00:19:59,760
നീ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കാമുകി അല്ല.

173
00:20:00,400 --> 00:20:02,280
വിക്കിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

174
00:20:09,720 --> 00:20:13,080
ലെനി, നീ വേഗം വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടേ?

175
00:20:13,280 --> 00:20:15,280
- ഇത് വളരെ വൈകി.
 -നഷ്ടപ്പെടുക, ഷെഡൽ.

176
00:20:15,760 --> 00:20:17,800
ക്ഷമിക്കണം, അതൊരു ചോദ്യം മാത്രമായിരുന്നു.

177
00:20:18,720 --> 00:20:23,240
പറയൂ.

178
00:20:24,120 --> 00:20:26,480
ഒരു മിനിറ്റ്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു പന്തയം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ.

179
00:20:26,840 --> 00:20:32,520
നിങ്ങൾക്ക് കോണ്ടം ഇടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
 നിങ്ങളുടെ തല പൊട്ടുന്നത് വരെ വീർപ്പിക്കുക.

180
00:20:32,920 --> 00:20:35,280
നിനക്ക് വട്ടാണോ?
 ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യണം?

181
00:20:35,520 --> 00:20:39,160
അപ്പോൾ വീണ്ടും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ ചിക്കൻ ഔട്ട്.

182
00:20:39,360 --> 00:20:41,840
- ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിക്കൻ ഔട്ട്.
 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.

183
00:20:42,080 --> 00:20:47,360
- ഞാനില്ല
 -നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 20 മാർക്ക് തരാം.

184
00:20:54,440 --> 00:20:57,440
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതും ചെയ്താൽ മാത്രം.
- തീർച്ചയായും.

185
00:21:14,800 --> 00:21:16,760
എങ്കിൽ വരൂ.

186
00:21:41,160 --> 00:21:44,200
കൊച്ചുകുട്ടി വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ്.
 ഒരു പന്തയത്തിനായി അവൾ എന്തും ചെയ്യും.

187
00:22:03,680 --> 00:22:05,480
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, അത് എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു?

188
00:22:05,680 --> 00:22:09,760
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല. അതൊരു പന്തയമായിരുന്നു.

189
00:22:14,440 --> 00:22:18,880
20 മാർക്കിന് വേറെ എന്ത് ചെയ്യും?
എനിക്ക് ഒരു ബ്ലോ ജോബ് തരുമോ?

190
00:22:19,960 --> 00:22:22,440
ഷെഡൽ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ദുർബ്ബലനാണ്!
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ.

191
00:22:23,000 --> 00:22:24,920
അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്, അവൻ
ധാരാളം കുടിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

192
00:22:25,040 --> 00:22:29,160
ഞാൻ ഒന്നും നൽകുന്നില്ല! അവൻ പണം നൽകണം,
 അല്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് എൻ്റെ കുണ്ണയിൽ ചുംബിക്കാം.

193
00:22:29,360 --> 00:22:31,280
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും, അതെല്ലാം വെറുതെയായിരുന്നു.

194
00:22:34,840 --> 00:22:37,120
എനിക്ക് എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് സോക്സ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല!

195
00:22:38,440 --> 00:22:41,320
നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ അവ എടുത്തത്.

196
00:22:55,480 --> 00:22:57,920
ഞാൻ വേഗം കുടിക്കാൻ പോകുന്നു, ശരി?

197
00:23:05,760 --> 00:23:09,240
അങ്ങനെ എൻ്റെ പിറന്നാൾ ആയിരുന്നു. മികച്ചതല്ല.

198
00:23:09,600 --> 00:23:12,080
ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ വളരെയധികം പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കാം.

199
00:23:12,280 --> 00:23:15,600
ഞാനാണെങ്കിൽ അത് എളുപ്പമായിരിക്കും
ഇത്രയും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

200
00:23:16,080 --> 00:23:21,320
എന്നാൽ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
 പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ അല്ല.

201
00:23:28,160 --> 00:23:30,520
- നിങ്ങൾ ആദ്യം അകത്തേക്ക് പോകണോ?
- എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല

202
00:23:35,080 --> 00:23:38,520
അപ്പോൾ, രണ്ട് മണിക്കൂർ സിദ്ധാന്തം, രണ്ട് മിനിറ്റ് പ്രാക്ടീസ്?

203
00:23:41,120 --> 00:23:42,560
വരൂ.

204
00:23:46,440 --> 00:23:48,120
ക്ഷമിക്കണം.

205
00:23:50,160 --> 00:23:53,240
ലെന? മനുഷ്യാ, എന്തായിരുന്നു അത്?

206
00:23:53,440 --> 00:23:56,640
മഷിയോ? ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ ലെനയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

207
00:23:56,840 --> 00:24:00,200
- ഇല്ല.
- മനുഷ്യാ, എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.

208
00:24:08,920 --> 00:24:12,520
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയായിരുന്നു?

209
00:24:13,040 --> 00:24:16,520
അതെ, ഗംഭീരം. അതെ, അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു.

210
00:24:16,720 --> 00:24:18,520
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നിങ്ങൾ ചെയ്തു
ആരുമായും ബന്ധമുണ്ടോ?

211
00:24:18,760 --> 00:24:23,440
നിനക്ക് അത് പറയാനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...

212
00:24:30,040 --> 00:24:32,160
നിങ്ങൾ ഇതാ.

213
00:24:42,960 --> 00:24:44,720
ഇപ്പോഴും മയങ്ങുന്നുണ്ടോ?

214
00:24:46,520 --> 00:24:51,640
ഷെഡൽ ഒരിക്കൽ എന്നെ ഒരു കഴുതയെപ്പോലെയാക്കി.

215
00:24:52,760 --> 00:24:56,960
ഒരു പാർട്ടിയിൽ, മുന്നിൽ
ഇരുന്നൂറ് പേരുടെ.

216
00:24:57,400 --> 00:24:59,280
ശരിക്കും ലജ്ജാകരമാണ്.

217
00:25:05,520 --> 00:25:08,920
- എടുക്കൂ, എനിക്ക് അത് ഷെഡലിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു.
 - അതല്ല കാര്യം.

218
00:25:24,680 --> 00:25:28,760
എത്ര കാര്യങ്ങൾ എന്നത് തമാശയല്ലേ
 ജീവിതത്തിൽ യാദൃശ്ചികതയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവോ?

219
00:25:30,320 --> 00:25:31,960
എന്തുപോലെ?

220
00:25:32,160 --> 00:25:36,440
നന്നായി, എല്ലാം. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
 നേരത്തെ ടെലിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു...

221
00:25:36,840 --> 00:25:40,080
നീ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഓടുമായിരുന്നു.
 - തീർച്ചയായും.

222
00:25:42,080 --> 00:25:45,800
ടെലിയിൽ ആരും ഷെഡലിനെ കണ്ടില്ല എന്നത് ഖേദകരമാണ്.

223
00:25:53,680 --> 00:25:55,520
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തളർന്നുപോയോ?

224
00:25:56,840 --> 00:25:59,640
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ
വീട്ടിൽ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ?

225
00:26:00,880 --> 00:26:02,280
വരിക.

226
00:26:03,520 --> 00:26:05,360
- എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ?
 -അതെ, തീർച്ചയായും.

227
00:26:06,520 --> 00:26:09,040
- എനിക്ക് എങ്ങനെ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാനാകും?
 - നിങ്ങൾ ഉടൻ കണ്ടെത്തും.

228
00:26:20,080 --> 00:26:21,840
നന്നായി...?

229
00:26:23,200 --> 00:26:25,400
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കി.

230
00:26:26,120 --> 00:26:30,720
എന്താ, അവൻ നിന്നെ നോക്കി?
- ശരി, വെറുതെ നോക്കി.

231
00:26:32,840 --> 00:26:38,000
നോക്കിയെങ്കിലും ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.
 അവൻ നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ?

232
00:26:38,800 --> 00:26:44,240
പക്ഷേ, ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... നിങ്ങൾ പാടില്ല
 ഒന്നാം തീയതി വരെ ചുംബിക്കുക.

233
00:26:44,440 --> 00:26:47,920
ലെന, അതൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്!
 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ...

234
00:26:48,680 --> 00:26:50,360
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

235
00:27:01,480 --> 00:27:05,600
അവൻ ചുംബിക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ, അവന് താൽപ്പര്യമില്ല.

236
00:27:06,680 --> 00:27:08,880
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.

237
00:27:13,200 --> 00:27:15,720
- ഒരു സ്വിഗ് വേണോ?
 -വേണ്ട, നന്ദി.

238
00:27:28,560 --> 00:27:32,120
എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ശാന്തനാണ്.

239
00:27:32,320 --> 00:27:34,160
- കേൾക്കൂ, വിക്കി.
- ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി.

240
00:27:35,840 --> 00:27:38,080
എന്നെ "കേൾക്കരുത്, വിക്കി", ശരി?

241
00:27:38,360 --> 00:27:40,800
അങ്ങനെയാണ് അമ്മ ഓരോ വാചകവും തുടങ്ങുന്നത്.

242
00:27:43,520 --> 00:27:45,440
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി തരാം.

243
00:28:17,800 --> 00:28:21,840
- അച്ഛൻ?
- ഇൻകെൻ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

244
00:28:22,640 --> 00:28:24,920
- ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.
 - അതെ, തീർച്ചയായും.

245
00:28:25,960 --> 00:28:28,640
നീ ഇന്ന് രാത്രി വിക്കിയുടെ കൂടെയായിരുന്നില്ലേ?

246
00:28:31,720 --> 00:28:35,680
ശരി, മതിയായത്, നാളെ വരെ.

247
00:28:39,560 --> 00:28:41,160
നാളെ വരെ.

248
00:29:10,280 --> 00:29:15,000
- പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പാർട്ടിയെ കണ്ടെത്തിയത്?
 - കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ?

249
00:29:17,360 --> 00:29:21,240
ഞാനും. ശരിക്കും നല്ലത്.

250
00:29:31,240 --> 00:29:33,600
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എത്ര കാലമായി അകലെയാണ്?

251
00:29:34,520 --> 00:29:36,800
രണ്ടാഴ്ചയോ മറ്റോ.

252
00:29:39,600 --> 00:29:43,920
- നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും എവിടെയായിരുന്നു?
 - ടിമ്മുമായി ഒരു സംഭാഷണം നടത്തുന്നു.

253
00:29:44,560 --> 00:29:49,600
ശരിയാണോ? ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ച്
അവൻ്റെ ടി-ഷർട്ടുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

254
00:29:50,160 --> 00:29:54,800
അവൻ അസാധാരണമായ അഭിരുചിയുള്ള ഒരു അസാധാരണ വ്യക്തിയാണ്.

255
00:29:55,520 --> 00:29:59,720
അവൻ സാധാരണ രുചിയില്ലാത്ത തരമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

256
00:30:02,200 --> 00:30:06,480
- എന്നാൽ അത് ഒരു അഭിപ്രായമാണ്.
- നീ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

257
00:30:06,920 --> 00:30:08,480
ഞാൻ ഒരു കിപ്പിനായി പോകുന്നു.

258
00:30:12,080 --> 00:30:15,960
- അവൻ തൻ്റെ സോക്സ് സൂക്ഷിച്ചിരുന്നോ?
- ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല!

259
00:30:16,720 --> 00:30:21,760
തമാശ, ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ സോക്സുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ.

260
00:30:55,960 --> 00:30:59,680
ഹലോ! നിങ്ങൾ ഇങ്ക ആയിരിക്കണം.

261
00:31:01,040 --> 00:31:03,840
- മഷി.
 -അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്. ക്രിസ്റ്റിൻ.

262
00:31:08,440 --> 00:31:12,080
- നിങ്ങൾ പരസ്യത്തിൽ നിന്നാണോ?
- അത് ശരിയാണ്.

263
00:31:12,280 --> 00:31:15,440
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നോ
നാല് വർഷമായി സ്ത്രീ ഇല്ലാതെ?

264
00:31:16,640 --> 00:31:20,680
- അതെ.
 -അത് ഒരു ദയനീയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

265
00:31:21,280 --> 00:31:23,600
ഒരു സ്ത്രീയുമായി എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവനറിയാം.

266
00:31:25,680 --> 00:31:27,800
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ടവൽ കടം വാങ്ങാമോ, ഇങ്കാ?

267
00:31:29,600 --> 00:31:31,240
തീർച്ചയായും.

268
00:31:39,600 --> 00:31:41,440
എല്ലാവർക്കും ലൈംഗികതയുണ്ട്.

269
00:31:41,640 --> 00:31:44,640
ഏതൊരു മണ്ടൻ പശുവിനും രതിമൂർച്ഛയുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്കില്ല.

270
00:31:44,840 --> 00:31:48,320
പക്ഷേ പിന്നെ പ്രയോജനമില്ല
 അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു.

271
00:31:48,680 --> 00:31:52,680
എനിക്ക് എന്താണ് പരാതിപ്പെടാനുള്ളത്?
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

272
00:31:53,560 --> 00:31:55,520
ആഫ്രിക്കയിൽ കുഞ്ഞുങ്ങൾ മരിക്കുന്നുണ്ട്.

273
00:32:05,760 --> 00:32:07,320
രാവിലെ!

274
00:32:11,200 --> 00:32:13,000
ഇല്ല, ഞാൻ ഇന്ന് നിന്നെ സേവിക്കും.

275
00:32:17,920 --> 00:32:21,000
- ടിമ്മിൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
 - നന്നായി.

276
00:32:22,560 --> 00:32:24,400
അവൻ നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നുണ്ടോ?

277
00:32:33,440 --> 00:32:35,880
തൽക്കാലം വിട
നല്ലത്. ക്രിസ്റ്റിൻ നല്ലവളാണ്, അല്ലേ?

278
00:32:37,640 --> 00:32:39,960
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷെൽഫ് വൃത്തിയാക്കാമോ?
അവൾക്കായി കുളിമുറിയിൽ?

279
00:32:41,960 --> 00:32:43,240
അതെ.

280
00:32:45,880 --> 00:32:49,400
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു!
 ഞാൻ തെറിച്ചുപോയി എന്ന് എനിക്കറിയാം.

281
00:32:49,600 --> 00:32:51,320
ഈ രാത്രിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇതിനകം സ്വപ്നം കണ്ടു.

282
00:32:51,520 --> 00:32:54,320
ഞാൻ ഒരിക്കലും ക്ലാസുകൾ നടത്തിയിട്ടില്ല,
 അമ്മ എന്നെ പുറത്താക്കും...

283
00:32:54,520 --> 00:32:58,280
ഞാൻ പെർഫ്യൂം കൗണ്ടറിൽ അവസാനിക്കും,
 എൻ്റെ ഭർത്താവും മുണ്ടിൽ ഇരിക്കും.

284
00:32:58,960 --> 00:33:02,000
ഷിറ്റ്. ഫക്കിംഗ് മാത്സ്.

285
00:33:03,920 --> 00:33:07,520
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഉറങ്ങണം,
അത് ശീലമാക്കാൻ.

286
00:33:07,720 --> 00:33:09,600
നിനക്കായി ഒന്നുമില്ല വിക്കി.

287
00:33:12,240 --> 00:33:15,000
- പുതിയ ബൈക്ക്?
 - എൻ്റെ ജന്മദിനത്തിന് എനിക്കിത് ലഭിച്ചു.

288
00:33:15,200 --> 00:33:17,000
സാഡിൽ മാത്രമേ അൽപ്പം ഉയരമുള്ളൂ.

289
00:34:29,000 --> 00:34:31,600
അടുത്ത തവണ ബൈക്ക് എടുക്കാം.

290
00:35:09,320 --> 00:35:11,521
ഹായ്, മൗസ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതി ഉണ്ടായിരുന്നോ?
 ബീജത്തിൽ വിറ്റാമിൻ സി അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്

291
00:35:11,720 --> 00:35:14,320
ഇല്ല, പക്ഷേ നമുക്ക് സംസാരിക്കണം, ടിം.

292
00:35:14,720 --> 00:35:16,880
- നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
 -നന്ദി?

293
00:35:17,160 --> 00:35:20,920
അതെ, തീർച്ചയായും.
 കഴിഞ്ഞ രാത്രിക്ക്.

294
00:35:22,440 --> 00:35:27,080
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. അനുവദിക്കുക
ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങണം?

295
00:35:28,120 --> 00:35:33,240
ഫോർപ്ലേയുടെ മണിക്കൂറുകളോ?
നിങ്ങളുടെ ടീ-ഷർട്ടുകളിലെ മുദ്രാവാക്യങ്ങൾക്ക്?

296
00:35:33,520 --> 00:35:37,080
അതോ ഒരു തലയിണ കൊണ്ട് മിക്കവാറും ശ്വാസം മുട്ടിച്ചതിന്?

297
00:35:37,480 --> 00:35:40,160
ഇല്ല, ടിം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ പോകുന്നില്ല.

298
00:35:40,400 --> 00:35:44,200
എനിക്ക് രതിമൂർച്ഛയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

299
00:35:45,080 --> 00:35:48,960
- ആർക്കൊപ്പം?
- എൻ്റെ ബൈക്ക് സാഡിൽ ഉപയോഗിച്ച്.

300
00:35:52,760 --> 00:35:56,360
- അല്ല. നീ എന്നോട് പറയുന്നില്ല...
 - അതെ, ടിം.

301
00:35:57,720 --> 00:36:00,560
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്വയം കണ്ടെത്തുക
വിറ്റാമിൻ സി കുറവുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി.

302
00:36:00,760 --> 00:36:02,760
ഒരുപക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കും
കോഴിയും കാളയും കഥകൾ.

303
00:36:04,640 --> 00:36:07,440
- എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
 - ഇല്ല, ഇനി വേണ്ട.

304
00:36:08,000 --> 00:36:12,080
- എങ്കിൽ ദയവായി സ്വയം, ഇൻകെൻ!
 - ഇതിനകം ഉണ്ട്.

305
00:36:15,640 --> 00:36:20,200
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാനാവില്ല
എനിക്ക്, എനിക്ക് ഒരു രതിമൂർച്ഛ ഉണ്ടായിരുന്നു!

306
00:36:20,400 --> 00:36:24,160
എൻ്റെ പുതിയ റേസിംഗ് ബൈക്കിൽ.
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് കയറുകയായിരുന്നു...

307
00:36:24,360 --> 00:36:26,760
എന്നിട്ട് ഞാൻ ടിമ്മിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി അവനെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

308
00:36:26,960 --> 00:36:30,840
ഞാൻ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിരിക്കണം...

309
00:36:31,040 --> 00:36:35,600
- ശരിക്കും?
- ഹലോ, മിസ്സിസ് ലിൻഡ്നർ.

310
00:36:37,240 --> 00:36:38,920
എനിക്ക് ലീനയോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

311
00:36:40,560 --> 00:36:43,680
അതെ. ലെന, ഇത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഇൻകെൻ ആണ്.

312
00:36:43,880 --> 00:36:47,560
അവളുടെ പുതിയ ബൈക്കിൽ അവൾ ഒരു രതിമൂർച്ഛ അനുഭവിച്ചു.

313
00:36:52,480 --> 00:36:53,480
എന്ത്?

314
00:36:53,680 --> 00:36:55,120
അത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

315
00:36:55,320 --> 00:36:58,080
- ഇത് എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിന്നു?
 - ഉയർന്ന തെരുവിൻ്റെ അടിയിലേക്ക്.

316
00:37:04,000 --> 00:37:07,640
ഞാൻ ടിമ്മിനോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ അത് സ്വയം ചെയ്യണമെന്ന്.

317
00:37:07,840 --> 00:37:10,040
- അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
 - നിങ്ങൾ അവനെ ഒഴിവാക്കിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

318
00:37:10,400 --> 00:37:13,760
അതെ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചില സ്ത്രീകൾ അത്തരം പുരുഷന്മാരെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു ...

319
00:37:13,960 --> 00:37:16,760
 തുടർന്ന് cystitis പരിഗണിക്കുക
ഒന്നിലധികം രതിമൂർച്ഛയാണ്.

320
00:37:20,040 --> 00:37:22,040
ഞാൻ കരുതുന്നു...

321
00:37:22,800 --> 00:37:24,760
വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!

322
00:37:25,280 --> 00:37:28,000
എനിക്കത് തോന്നുന്നു. പതുക്കെ, പക്ഷേ തീർച്ചയായും!

323
00:37:28,920 --> 00:37:30,280
അത് വരുന്നു!

324
00:37:37,080 --> 00:37:39,200
വിക്കി, സുഖമാണോ?

325
00:37:41,400 --> 00:37:43,920
ഞാൻ പറയണം.

326
00:37:44,640 --> 00:37:48,720
എനിക്കിപ്പോഴും ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു.

327
00:37:50,280 --> 00:37:53,000
ഞാൻ... എനിക്ക് ഇപ്പോഴും രതിമൂർച്ഛ ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

328
00:37:53,760 --> 00:37:57,120
ഒരിക്കലുമില്ല.
 ഒരിക്കലുമില്ല.

329
00:37:57,320 --> 00:37:59,440
പക്ഷേ... എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും...

330
00:38:01,320 --> 00:38:03,080
അതെ. അതൊരു നുണയായിരുന്നു.

331
00:38:05,360 --> 00:38:08,080
- പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
- ശരി, എനിക്കറിയില്ല.

332
00:38:08,640 --> 00:38:11,520
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്ത്രീക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്
അവളുടെ ആദ്യത്തെ രതിമൂർച്ഛ ഒരു ബൈക്കിൽ ആയിരുന്നോ?

333
00:38:11,720 --> 00:38:13,920
കസിൻ, അവർക്ക് അവരുടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ആദ്യം ജിംനാസ്റ്റിക്സ്.

334
00:38:16,800 --> 00:38:20,840
അതെ, പക്ഷേ അത് കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സമാനമല്ല.

335
00:38:21,440 --> 00:38:22,960
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

336
00:38:24,040 --> 00:38:28,880
വീട്ടിൽ പോയാൽ ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറും
ഗാരേജ് അല്ലെങ്കിൽ ഗുഹ.

337
00:38:29,560 --> 00:38:34,120
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ നിരന്തരം അറിയാം
ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു?

338
00:38:34,640 --> 00:38:38,320
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അത് അങ്ങനെയാണ്
അസഭ്യം, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

339
00:38:42,640 --> 00:38:44,280
എക്സ്ക്യൂസ് മി.

340
00:38:50,400 --> 00:38:53,360
ഹലോ, അമ്മേ, ഇത് ഞാനാണ്. എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

341
00:38:55,040 --> 00:39:00,240
ബൈക്ക് സാഡിൽ, അത് കഴിയും
ക്ലിറ്റോറൽ മാത്രമായിരിക്കുക, ഒരിക്കലും യോനിയിൽ ആയിരിക്കരുത്.

342
00:39:00,600 --> 00:39:04,240
ചില സ്ത്രീകൾക്ക് ഒന്ന് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ,
മറ്റുള്ളവർ മറ്റൊന്ന് മാത്രം.

343
00:39:04,960 --> 00:39:07,880
രണ്ടും കിട്ടുന്നവരുമുണ്ട്.

344
00:39:08,480 --> 00:39:11,520
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ മുകളിൽ പോകുമ്പോൾ,
 മുന്നോട്ട് ചായുക...

345
00:39:11,720 --> 00:39:14,760
അവൻ പുറം ഉയർത്തിയാൽ,
ഒപ്പം യോനിയിലെ പേശികളും...

346
00:39:14,960 --> 00:39:18,600
- എനിക്കിപ്പോൾ എല്ലാം അറിയണമെന്നില്ല.
- നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

347
00:39:18,960 --> 00:39:20,720
നന്ദി. വിട!

348
00:39:24,320 --> 00:39:26,160
ഹേയ്, വിഷാദിക്കരുത്.

349
00:39:26,560 --> 00:39:30,480
എന്തായാലും കൊള്ളാം. നിങ്ങളാണ്
 ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ...

350
00:39:31,560 --> 00:39:36,360
 ഒരു എക്സ്പ്രസോ.
 അതെ, എന്നാൽ ഒരു ക്ലിറ്റോറൽ... എക്സ്പ്രസോ മാത്രം.

351
00:39:37,280 --> 00:39:39,040
പിന്നെ ഒരു ബൈക്ക് സാഡിൽ മാത്രം.

352
00:39:39,320 --> 00:39:44,000
ഇങ്ങനെ ബഹളമുണ്ടാക്കരുത്.
നമ്മൾ വിശ്രമിക്കണം.

353
00:39:44,720 --> 00:39:46,400
- വിശ്രമിച്ചോ?
 -അതെ!

354
00:39:56,960 --> 00:39:58,920
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഒരേ സമയം ആണോ?

355
00:39:59,120 --> 00:40:02,560
സ്ത്രീകൾ ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുമ്പോൾ
 ഒരുമിച്ച്, അവയുടെ ചക്രങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

356
00:40:02,960 --> 00:40:04,440
ശരിക്കും?

357
00:40:09,200 --> 00:40:13,760
ഗെയ്‌ഷകൾ കോണ്ടം ഇട്ടതായി ഞാൻ വായിച്ചു
 അവരുടെ വായ് കൊണ്ട്.

358
00:40:32,160 --> 00:40:34,320
ഹായ്, കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

359
00:40:36,840 --> 00:40:39,120
വെറുതെ വിഴുങ്ങരുത്.

360
00:40:47,840 --> 00:40:50,000
അതൊരു വാക്കാലുള്ള മാസ്റ്റർ സ്ട്രോക്ക് ആണ്.

361
00:40:50,200 --> 00:40:52,640
വീണ്ടും, അടുത്ത വർഷം
വാക്കാലുള്ള പരീക്ഷ ഒരു കേക്ക് ആയി മാറുന്നു.

362
00:41:06,000 --> 00:41:08,760
- എനിക്ക് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല.
 - ആരുമില്ല.

363
00:41:27,440 --> 00:41:30,160
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?
 -ഇല്ല.

364
00:41:30,960 --> 00:41:34,440
ഞാൻ എന്തിനാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
മറ്റൊരു സമയം ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

365
00:41:34,640 --> 00:41:38,720
- ഓ, സാരമില്ല.
 - കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ ഒരു യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നു.

366
00:41:39,760 --> 00:41:41,720
"എന്താണ് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നത്?"

367
00:41:41,920 --> 00:41:45,280
എ: ഒരു മോർട്ട്ഗേജ്.
ബി: ഒരു നിർദ്ദേശം.

368
00:41:45,480 --> 00:41:49,280
"സി: ഒരു മെഴുകുതിരി-ലൈറ്റ് അത്താഴം.
 -D: SandM ഗെയിമുകൾ."

369
00:41:51,080 --> 00:41:53,880
- ഡി.
 -എന്തിനാണ് ആ പരീക്ഷണം?

370
00:41:54,080 --> 00:41:57,080
"നീ എത്ര കാമഭ്രാന്തനാണ്?"
 എന്നാൽ അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്.

371
00:41:58,120 --> 00:42:00,200
"കിടക്കയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?"

372
00:42:00,760 --> 00:42:04,160
ഉ: അടുപ്പമുള്ള ഷേവിംഗ്.
ബി: അടിക്കുക.

373
00:42:04,360 --> 00:42:07,440
"സി: ഗ്രൂപ്പ് സെക്‌സ്.
 ഡി: മുകളിൽ പറഞ്ഞതെല്ലാം?"

374
00:42:08,960 --> 00:42:11,160
- ഡി.
 -എന്ത്, നിങ്ങൾ അവ ചെയ്യുമോ?

375
00:42:11,440 --> 00:42:13,600
ഇല്ല, എന്നാൽ 'D' ന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പോയിൻ്റുണ്ട്.

376
00:42:13,800 --> 00:42:18,480
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം കാമവിവശനാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് ആശയം
 ഉയർന്ന സ്കോർ തകർക്കാൻ അല്ല.

377
00:42:19,000 --> 00:42:23,000
ഞാൻ അത്യധികം കാമഭ്രാന്തനാണ്. പക്ഷേ
അത് എങ്ങനെ കള്ളന്മാർക്ക് അറിയാം?

378
00:42:23,440 --> 00:42:27,000
- നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മുതലാണ് ഇത്തരം ബുൾഷിറ്റ് വായിച്ചത്?
 - എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കാമുകിയിൽ നിന്ന്.

379
00:42:27,200 --> 00:42:29,080
രതിമൂർച്ഛ ഫെയറി.

380
00:42:31,400 --> 00:42:33,240
ഞാൻ ലൂയിയിലേക്ക് പോയി.

381
00:42:33,400 --> 00:42:34,800
കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള 10 നിയമങ്ങൾ
 ജീവനുവേണ്ടി ഒരു മനുഷ്യൻ.

382
00:42:34,960 --> 00:42:37,601
"നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനെ അന്വേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഒരു സംഖ്യ മാത്രമല്ല..."

383
00:42:37,840 --> 00:42:40,320
എന്നാൽ അത് എയിലേക്ക് നയിക്കും
 ആത്മാർത്ഥമായ സ്നേഹബന്ധം...

384
00:42:40,920 --> 00:42:43,800
തുടർന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക:

385
00:42:44,640 --> 00:42:47,280
ഒരിക്കലും അവനെ നേരെ തിരിച്ചു വിളിക്കരുത്.

386
00:42:47,520 --> 00:42:50,600
സിനിമയ്ക്ക് പോകരുത്
 ഒന്നാം തീയതി.

387
00:42:51,200 --> 00:42:54,400
"ആദ്യം പൂർത്തിയാക്കുക
ടെലിഫോൺ കോൾ."

388
00:43:15,880 --> 00:43:17,280
- ഹലോ?
 -ഹായ്, നിക്ക്, ഇത് ഞാനാണ്, ലെന.

389
00:43:17,480 --> 00:43:21,200
- ഹായ്, ലെന.
 -ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിളിച്ചു.

390
00:43:21,400 --> 00:43:23,040
വിഷമിക്കേണ്ട, തിടുക്കമില്ല.

391
00:43:24,760 --> 00:43:29,320
സത്യത്തിൽ ഞാനും തിരക്കിലാണ്
 അത് വേഗത്തിലാക്കുകയും വേണം.

392
00:43:29,600 --> 00:43:34,200
- ഇന്ന് വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ?
- നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

393
00:43:36,240 --> 00:43:39,120
- അതെ, സിനിമയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
- സിനിമ?

394
00:43:40,840 --> 00:43:45,120
- ഹലോ? ലെന?
 - അതെ, ശരി. സിനിമ ഗംഭീരമാണ്.

395
00:43:47,560 --> 00:43:51,080
- നമുക്ക് 7 മണിക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം?
 -ഏഴ്. അതെ, ശരി.

396
00:43:51,280 --> 00:43:55,440
ശരി. പോകണം - ഇത് എൻ്റെ ഷോട്ട് ആണ്. 7 വരെ, അതെ?

397
00:43:55,640 --> 00:43:56,640
അതെ, ഞാൻ...

398
00:44:00,800 --> 00:44:02,280
ഷിറ്റ്!

399
00:44:11,920 --> 00:44:17,320
- സിനിമ കൂടുതൽ രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
 -സാരമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

400
00:44:24,320 --> 00:44:26,680
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിരസമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

401
00:44:27,640 --> 00:44:29,880
എനിക്ക് സിനിമ അത്ര ഇഷ്ടമല്ല.

402
00:44:38,400 --> 00:44:40,240
എന്തറിയാം?

403
00:44:44,160 --> 00:44:46,120
ഞാൻ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആയിത്തീർന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.

404
00:44:46,480 --> 00:44:50,960
നഗ്നരായ പുരുഷന്മാർ വിചിത്രമായി കാണപ്പെടുന്നു.
ആ ദാരുണമായ കഷണങ്ങൾ എല്ലാം.

405
00:44:58,040 --> 00:45:02,120
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
 ഞങ്ങൾ ഒരു കോൺടാക്റ്റ് പരസ്യം നൽകണം.

406
00:45:02,320 --> 00:45:04,600
- കോൺടാക്റ്റ് പരസ്യം? എങ്ങനെ?
 -മെയിൽ വഴിയോ?

407
00:45:04,800 --> 00:45:08,080
എൻ്റെ അമ്മ ഒരു പണിതിട്ടുണ്ട്
ഇൻ്റർനെറ്റിലെ സമൂഹം.

408
00:45:11,680 --> 00:45:12,800
ഒരു സമൂഹം?

409
00:45:14,000 --> 00:45:16,320
അതിനാൽ, പ്രിയേ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

410
00:45:26,880 --> 00:45:29,760
"എന്താണ് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നത്? SandM ഗെയിമുകൾ"

411
00:45:38,960 --> 00:45:42,480
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

412
00:45:43,200 --> 00:45:47,480
- മറ്റാരുടെ കൂടെ?
 -അതെ.

413
00:45:48,440 --> 00:45:50,280
അല്ല, നീ?

414
00:45:55,760 --> 00:45:59,280
- അവർ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഒരുപക്ഷേ വീണ്ടും ചാറ്റ്റൂമിൽ.

415
00:45:59,600 --> 00:46:01,840
വിക്കി വലയ്ക്ക് അടിമയാണ്.

416
00:46:02,040 --> 00:46:06,640
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ത്രീയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ് ഉണ്ടായിരിക്കുക?

417
00:46:07,440 --> 00:46:11,600
മഷി.
 അല്ലെങ്കിൽ പമേല ആൻഡേഴ്സൺ.

418
00:46:13,920 --> 00:46:16,840
- ഞാൻ ഇൻകെനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു. -എന്ത്?

419
00:46:17,600 --> 00:46:21,360
അതെ, ഞാൻ അവളോട് അത് പറയാൻ പോകുന്നു
 നിന്നെ പൂക്കാൻ നീ അവളെ അനുവദിക്കും...

420
00:46:22,120 --> 00:46:24,360
കാരണം പമേല തിരക്കിലാണ്.

421
00:46:26,920 --> 00:46:28,880
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

422
00:46:33,640 --> 00:46:35,480
ഒരുപക്ഷേ:

423
00:46:35,680 --> 00:46:40,440
"ചിരി, സന്തോഷം, സത്യസന്ധത,
ഏത് സമയത്തും ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു."

424
00:46:41,360 --> 00:46:45,280
അപ്പോൾ ഉത്തരം പറയുന്ന വിംപുകൾ മാത്രമേ നമുക്ക് ലഭിക്കൂ.

425
00:46:46,040 --> 00:46:48,520
കാത്തിരിക്കൂ, കൂടുതൽ ഇതുപോലെ...

426
00:46:49,680 --> 00:46:54,640
"അൽപ്പനേരത്തേക്ക് തീപ്പൊരികൾ പറക്കട്ടെ"

427
00:46:56,200 --> 00:46:57,800
ഇല്ലേ?

428
00:46:58,240 --> 00:46:59,920
എനിക്കത് ഉണ്ട്!

429
00:47:06,680 --> 00:47:08,800
"തള്ളുന്ന ലിംഗങ്ങൾ"?

430
00:47:26,840 --> 00:47:30,840
- നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാമോ?
 - ശരി, ഇല്ല, ഞാൻ ...

431
00:47:31,040 --> 00:47:33,600
ഞാൻ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

432
00:47:38,160 --> 00:47:40,000
അത് ശരിക്കും നാണക്കേടാണ്.

433
00:47:41,880 --> 00:47:43,600
അപ്പോൾ ശരി...

434
00:47:59,720 --> 00:48:01,920
മൂന്ന് ചുറ്റും?

435
00:48:40,560 --> 00:48:44,600
- നന്നായി ഉറങ്ങുക
 - നാളെ വരെ.

436
00:49:04,640 --> 00:49:06,080
ഹേയ്, അവർ വരുന്നു.

437
00:49:18,480 --> 00:49:20,920
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ തിന്നു കളഞ്ഞേക്കാം.

438
00:49:22,800 --> 00:49:27,400
ശരി, വരൂ. ഹലോ! ഞങ്ങൾ
പോസ്റ്റ് കിട്ടണം.

439
00:49:29,600 --> 00:49:31,720
ഓ, കൊള്ളാം.

440
00:49:32,480 --> 00:49:34,320
എങ്കിൽ വിട.

441
00:49:37,440 --> 00:49:39,240
ഇപ്പോൾ വരൂ!

442
00:49:46,760 --> 00:49:48,880
പിങ്ക് നിറത്തിൽ അവൾ തികഞ്ഞവളാണ്.

443
00:49:51,840 --> 00:49:54,480
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഫ്ലിൻ വളരെ മധുരമാണ്.

444
00:49:57,080 --> 00:49:58,720
വിക്കി, എനിക്കറിയാം!

445
00:49:59,840 --> 00:50:01,160
അവൻ അവിടെയുണ്ട്!

446
00:50:06,320 --> 00:50:08,480
- പിന്നെ?
- ഇന്ന് നിനക്ക് ഒന്നുമില്ല, വിക്കി.

447
00:50:08,680 --> 00:50:10,040
നന്ദി.

448
00:50:17,800 --> 00:50:22,920
- അവർ വരുന്നില്ല, നമുക്ക് പോകാം.
- അസംബന്ധം. ഒരുപക്ഷേ അവർ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.

449
00:50:23,960 --> 00:50:27,680
ആ പയ്യൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
മുഴുവൻ സമയവും ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു.

450
00:50:31,600 --> 00:50:35,880
- വരിക. അത് അവനാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.
- എനിക്കറിയില്ല.

451
00:50:36,080 --> 00:50:37,920
നമുക്ക് പോകാം.

452
00:50:51,560 --> 00:50:55,200
"എനിക്ക് അസുഖവും ക്ഷീണവുമുണ്ട്
പുഷ്ടിയുള്ള ലിംഗങ്ങളുള്ള തെമ്മാടികൾ"

453
00:50:55,640 --> 00:50:58,160
എനിക്ക് ശുദ്ധമായ കാമവും ആർദ്രതയും വേണം,
 കരകൗശലത്തിലൂടെ.

454
00:50:58,360 --> 00:51:03,000
"എനിക്ക് മാച്ചോ പോസറുകളിൽ നിന്ന് റോസാപ്പൂക്കൾ ആവശ്യമില്ല.
 എനിക്ക് നനഞ്ഞ ട്രൗസർ വേണം."

455
00:51:03,920 --> 00:51:05,720
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?

456
00:51:07,200 --> 00:51:11,480
"നനഞ്ഞ ട്രൗസർ"?
 എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

457
00:51:16,400 --> 00:51:18,480
- പിന്നെ?
- അവനായിരുന്നില്ലേ.

458
00:51:18,680 --> 00:51:20,320
അല്ലേ?

459
00:51:27,760 --> 00:51:33,960
ഹായ്. ഞാൻ തോർസ്റ്റൺ ആണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?

460
00:51:34,160 --> 00:51:35,800
ഹലോ.

461
00:51:37,200 --> 00:51:43,040
- ഞങ്ങൾ കുലുങ്ങുകയാണോ? എൻ്റെ കാർ പുറത്തുണ്ട്.
- അതെ.

462
00:51:47,440 --> 00:51:49,280
അതെ, ഭാഗ്യം.

463
00:52:02,400 --> 00:52:06,160
ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
 മുലകളെ കുറിച്ച് ഒരു ട്രാക്ക് എഴുതുക.

464
00:52:06,920 --> 00:52:10,480
- മുലകളെ കുറിച്ച്?
 - അതെ, മനുഷ്യാ, മുലകൾ ഗംഭീരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

465
00:52:11,240 --> 00:52:15,200
മുലപ്പാൽ എന്താണ് നല്ലത്?
മുലപ്പാൽ കൊണ്ട് എന്ത് പ്രാസങ്ങൾ?

466
00:52:15,400 --> 00:52:19,920
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മുലകൾ ഇഷ്ടമല്ല.
 ബാലിശമായവരെയാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

467
00:52:21,640 --> 00:52:23,960
അടിപൊളി. എനിക്ക് ഒരു അടി തരൂ.

468
00:52:39,800 --> 00:52:42,440
റിഹേഴ്സലിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം
മുറികൾ നിലവറയിൽ താഴെയാണ്.

469
00:53:03,440 --> 00:53:08,080
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുന്നത് എളുപ്പമാണ്.

470
00:53:08,280 --> 00:53:12,600
ഏറ്റവും ചൂടേറിയ കോഴികൾ ഇവിടെ വരുന്നു
 ഗതാഗതം ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്നെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നു.

471
00:53:12,800 --> 00:53:17,680
കുലുക്കങ്ങൾ മതിയായിരുന്നു. ലെന,
 ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും കരയിപ്പിക്കില്ല.

472
00:53:17,880 --> 00:53:22,680
ഈ തൊട്ടുകൂടാത്ത സ്ത്രീയെ ഞാൻ നയിക്കുമോ?
 അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക്?

473
00:53:22,880 --> 00:53:24,720
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

474
00:53:24,920 --> 00:53:28,160
സ്ത്രീ ഗതാഗത രഹിത മേഖലയാണ്.

475
00:53:29,680 --> 00:53:34,280
ഹേയ്, ലെന, നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു
ഇത്രയും കാലം, ഇത് തോക്കുകളുടെ സമയമാണ്.

476
00:53:34,480 --> 00:53:39,240
ഹേയ്, ലീന, ലജ്ജിക്കരുത്,
നിങ്ങളുടെ മനോഹാരിത ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ.

477
00:53:40,240 --> 00:53:42,920
- സ്റ്റൈലിഷ്, മനുഷ്യൻ.
- "ട്രാഫിക് ഫ്രീ സോൺ"

478
00:53:49,920 --> 00:53:53,280
- ഇത്ര പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചു വരണോ?
- എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നു.

479
00:53:53,840 --> 00:53:57,800
അടുത്ത മത്സരത്തിനായി നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കുകയാണോ?
 എന്തായാലും നിങ്ങൾ തല്ലു കിട്ടും.

480
00:53:58,000 --> 00:53:59,440
അതെ.

481
00:54:03,960 --> 00:54:05,680
വിട!

482
00:54:19,480 --> 00:54:22,200
ലെസ്ബിയൻ ചാറ്റ്

483
00:54:35,840 --> 00:54:38,040
ഹലോ, ലവാസ, ഇതാണ് ജോയ്.

484
00:54:39,240 --> 00:54:40,560
എന്റെ ദൈവമേ!

485
00:54:40,920 --> 00:54:43,120
നിങ്ങൾ ഊമയാണോ?

486
00:54:44,800 --> 00:54:48,440
ഇല്ല.

487
00:54:49,400 --> 00:54:51,320
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി സ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്?

488
00:54:55,840 --> 00:55:00,640
ഞാൻ ഒന്ന് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
മറ്റൊന്ന് നൽകാമായിരുന്നു.

489
00:55:04,040 --> 00:55:06,600
ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ കാണിച്ചുതരട്ടെ?
 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്, അല്ലേ?

490
00:55:11,440 --> 00:55:12,319
അതെ.

491
00:55:12,320 --> 00:55:18,440
ശരി. എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ കസേരയിൽ ചാരി,
നിങ്ങൾ എന്താണ് ധരിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

492
00:55:24,040 --> 00:55:26,120
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാൻ കഴിഞ്ഞത് വളരെ വലിയ കാര്യമാണ്.

493
00:55:26,360 --> 00:55:30,680
എന്നോടൊപ്പം ഒരു ഫ്ലാറ്റ് പങ്കിടുന്നു, അത്
 അൽപ്പം ലജ്ജാകരമായേക്കാം.

494
00:55:31,200 --> 00:55:34,440
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.
അച്ഛൻ യൂണിയിൽ ലക്ചറർ ആണ്.

495
00:55:37,840 --> 00:55:41,080
- അവൻ നേരത്തെ വീട്ടിൽ വരില്ലേ?
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

496
00:55:42,280 --> 00:55:44,120
അടിപൊളി.

497
00:55:46,840 --> 00:55:50,680
- എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ
അവിടെ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. -തീർച്ചയായും.

498
00:55:59,760 --> 00:56:01,600
അവിടെ ഒന്നുമില്ലേ?

499
00:56:05,360 --> 00:56:07,160
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

500
00:56:08,840 --> 00:56:11,400
- ഹായ്, ഫ്ലിൻ. -ഏയ്, നിനക്ക് വേണോ
എന്നോടൊപ്പം തടാകത്തിലേക്ക് വരാൻ?

501
00:56:11,600 --> 00:56:13,480
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയില്ല, ക്ഷമിക്കണം.

502
00:56:13,840 --> 00:56:16,120
- നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യമുണ്ടോ?
 - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

503
00:56:17,760 --> 00:56:19,840
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
 -അതെ.

504
00:56:21,800 --> 00:56:24,800
- ശരിക്കും?
 - എല്ലാം ശരിയാണോ?

505
00:56:28,240 --> 00:56:32,280
നന്നായി, ഞാൻ വളരെ രസകരമായിരുന്നെങ്കിൽ.

506
00:56:46,240 --> 00:56:48,160
ഒരു ഐസ് ചായ വേണോ?

507
00:56:57,600 --> 00:56:59,400
തമാശയുള്ള?

508
00:57:12,680 --> 00:57:14,041
ജോയ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

509
00:57:47,240 --> 00:57:49,280
നിങ്ങളുടെ പരസ്യം എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

510
00:57:50,080 --> 00:57:53,880
അത് വളരെ കുട്ടിയായിരുന്നു, മാത്രമല്ല വളരെ മോശമായിരുന്നു.

511
00:57:54,080 --> 00:57:56,400
അത് എഴുതിയപ്പോൾ ഞാൻ കല്ലെറിഞ്ഞു.

512
00:57:57,200 --> 00:57:58,800
ശരിക്കും?

513
00:57:59,640 --> 00:58:01,520
നിങ്ങൾ എടുത്തോ?

514
00:58:03,920 --> 00:58:05,280
അടിപൊളി.

515
00:58:09,160 --> 00:58:13,000
ഇവിടെ വരിക! എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

516
00:58:13,880 --> 00:58:16,400
നിനക്കായി ഞാൻ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നു.

517
00:58:24,240 --> 00:58:26,720
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

518
00:58:42,760 --> 00:58:44,680
കുളിമുറി എവിടെയാണ്?

519
00:58:49,400 --> 00:58:51,040
ഓടിപ്പോകരുത്.

520
00:58:56,920 --> 00:59:01,120
- നിക്ക്, നിങ്ങൾക്കായി.
- ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല.

521
00:59:06,880 --> 00:59:09,280
അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല!

522
00:59:09,480 --> 00:59:10,720
തോർസ്റ്റൺ...

523
00:59:13,200 --> 00:59:15,960
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വീണ്ടും ആലോചിച്ചു.

524
00:59:17,240 --> 00:59:19,360
ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

525
00:59:21,960 --> 00:59:26,360
- എന്താണത്?
- ഒരു കോഴി മോതിരം. സർജിക്കൽ സ്റ്റീൽ.

526
00:59:26,560 --> 00:59:30,600
- ഇത് കുറച്ച് ഇറുകിയതല്ലേ?
- അതില്ലാതെ എനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

527
00:59:30,840 --> 00:59:34,640
- ഇത് ശരിക്കും നീലയായി പോയി.
 - എന്താ, നീല?

528
00:59:34,880 --> 00:59:37,000
ഫക്ക്, ഒരു രക്തം കട്ടപിടിക്കുക.

529
00:59:37,200 --> 00:59:40,080
ഷിറ്റ്! അത് എന്നെ കൊല്ലും!

530
00:59:40,280 --> 00:59:45,720
എൻ്റെ ദൈവമേ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!
 എന്നെ സഹായിക്കൂ, ദയവായി!

531
00:59:45,920 --> 00:59:48,960
- ശരി, ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
 - ശരി.

532
00:59:49,520 --> 00:59:53,520
ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ.
 ഒന്ന്, രണ്ട്...

533
01:00:25,480 --> 01:00:27,160
ഇതാ!

534
01:00:28,080 --> 01:00:30,200
- ഇത് ലോഹത്തിനുള്ളതാണ്!
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

535
01:00:31,320 --> 01:00:34,520
- നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് വഴുതിപ്പോയാലോ?
- ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അത് വീഴും.

536
01:00:41,760 --> 01:00:46,160
ഞാൻ വിചിത്രനാണെന്ന് അച്ഛൻ പറയുമെങ്കിലും.

537
01:00:46,360 --> 01:00:48,680
നന്നായി, കൊള്ളാം. എളുപ്പത്തിൽ പോകൂ, ശരി?
 വരിക!

538
01:00:51,000 --> 01:00:53,400
ഹലോ, അച്ഛാ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

539
01:00:57,280 --> 01:01:01,080
മണ്ടത്തരം.
 എന്നാൽ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

540
01:01:05,080 --> 01:01:07,640
ഞാൻ മുമ്പ് കാളകളെ കുലച്ചിട്ടുണ്ട്,
എന്നാൽ ഇത് തികച്ചും സമാനമല്ല.

541
01:01:09,480 --> 01:01:11,240
വെറ്റ്.

542
01:01:12,640 --> 01:01:14,000
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ അവിടെ കിടക്കുക.

543
01:01:15,800 --> 01:01:18,560
വിശ്രമിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക.

544
01:01:35,240 --> 01:01:37,120
എല്ലാം ശരിയാണോ?

545
01:01:40,200 --> 01:01:41,720
ദൈവം!

546
01:01:42,560 --> 01:01:44,160
ഞാൻ വരുന്നു!

547
01:01:50,880 --> 01:01:53,880
- ഗെറോ!
- ക്രിസ്റ്റിൻ!

548
01:01:57,720 --> 01:01:59,520
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല.

549
01:02:04,680 --> 01:02:08,000
- എന്താണത്?
- നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുള്ളൂ.

550
01:02:08,320 --> 01:02:09,640
സന്തോഷമോ?

551
01:02:23,800 --> 01:02:26,840
- ജോയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- എന്ത്?

552
01:02:27,400 --> 01:02:29,440
- ഞാൻ ലവാസയാണ്.
 -ലാ-എന്ത്?

553
01:02:30,280 --> 01:02:33,560
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്തത് അവിശ്വസനീയമാണ്!

554
01:02:33,760 --> 01:02:36,760
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
 നീ മുമ്പ്, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!

555
01:02:36,960 --> 01:02:38,960
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ലേ?
 - ഇല്ല, ഞാനില്ല.

556
01:02:39,960 --> 01:02:43,960
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിവാഹിതനും ഭർത്താവുമാണ്
 ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയില്ല, അല്ലേ?

557
01:02:44,160 --> 01:02:48,240
- ദൈവമേ, അവർക്കെല്ലാം ഭ്രാന്താണോ?
- പക്ഷേ, ജോയ്!

558
01:02:48,640 --> 01:02:51,080
ഹേയ്! ടാക്സി!

559
01:02:51,640 --> 01:02:53,320
ഭൗതിക വശം കാത്തിരിക്കാം!

560
01:03:08,400 --> 01:03:11,760
ഈ മണ്ടൻ രതിമൂർച്ഛ!
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്!

561
01:03:11,960 --> 01:03:13,640
എനിക്കിത് ഇനി വേണ്ട.

562
01:03:14,560 --> 01:03:17,800
ഇത് ഒരുപക്ഷേ പുരുഷ കണ്ടുപിടുത്തമായിരിക്കാം
ഞങ്ങളെ കിടക്കയിൽ കിടത്താൻ.

563
01:03:18,760 --> 01:03:21,360
ഇനി ആൺകുട്ടികളില്ല.
 ഇനി സെക്‌സ് വേണ്ട.

564
01:03:21,560 --> 01:03:23,440
ആശയം എന്നെ ചൊറിയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

565
01:03:24,040 --> 01:03:26,080
ഞാൻ ഒരിക്കലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടില്ല.

566
01:03:26,280 --> 01:03:29,680
ആർക്കാണ് ലൈംഗികത വേണ്ടത്!
 സ്ക്രൂ സഞ്ചി!

567
01:03:30,400 --> 01:03:33,200
ഒരുപക്ഷേ നാമെല്ലാവരും നിർഭാഗ്യവാന്മാരായിരിക്കാം.

568
01:03:33,600 --> 01:03:37,800
ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു ബോട്ട്. അപ്പോൾ എനിക്ക് സന്തോഷമായി.

569
01:03:39,000 --> 01:03:42,320
ഞാൻ രണ്ടുതവണ അത് കളിച്ചു, ഒപ്പം
അത് നിലവറയിലേക്ക് പോയി.

570
01:03:42,520 --> 01:03:45,360
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിർഭാഗ്യവാനായിരിക്കാം.

571
01:03:45,560 --> 01:03:48,560
ഞാനും ആകാൻ പോകുകയാണ്
 രതിമൂർച്ഛയിൽ അസന്തുഷ്ടനാണ്.

572
01:03:49,360 --> 01:03:54,000
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ധാരാളം രതിമൂർച്ഛ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
പക്ഷേ അവളും സന്തോഷവാനല്ല.

573
01:03:54,560 --> 01:03:59,560
അവളുടെ നിർഭാഗ്യം എനിക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
 എനിക്ക് ഇനി ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

574
01:03:59,920 --> 01:04:03,640
ആരുമില്ല.
 ഞാൻ കന്യകയായി മരിക്കും.

575
01:04:04,880 --> 01:04:07,400
ലെന, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

576
01:04:09,360 --> 01:04:12,320
ശരി, ഞാൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, എനിക്ക് ലഭിച്ചു
ഷെഡലുമായി ഒത്തുതീർപ്പാക്കാൻ ഒരു സ്കോർ.

577
01:04:13,400 --> 01:04:15,040
എന്താണത്?

578
01:04:16,560 --> 01:04:19,080
വയാഗ്ര!

579
01:04:19,600 --> 01:04:22,440
ഒരുപക്ഷേ ഇന്ന് രാത്രി പാർട്ടിക്ക് പോകണം.

580
01:04:23,480 --> 01:04:26,680
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് നമ്മൾ തന്നെയാണ്
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിട്ടു.

581
01:04:33,040 --> 01:04:34,880
ബിയർ, ദയവായി.

582
01:04:41,800 --> 01:04:43,480
ശരി, ഇന്ന് രാത്രിയിലെ എൻ്റെ പ്ലാൻ:

583
01:04:43,720 --> 01:04:48,560
ഞാൻ വഴിയിൽ നിൽക്കുകയും ദേഷ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും,
 ഞാൻ ചായെനെയുമായി കൂട്ടിയിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

584
01:04:49,960 --> 01:04:51,440
ഷെഡൽ.

585
01:04:57,080 --> 01:05:00,520
- ഹായ്, ഷെഡൽ.
- ഹായ്, ലെന. നിനക്ക് സുഖമാണോ?

586
01:05:00,720 --> 01:05:03,400
- സൂപ്പർ, നിങ്ങൾ?
- കൂൾ, നന്ദി.

587
01:05:03,640 --> 01:05:05,240
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

588
01:05:09,320 --> 01:05:12,040
വെളുത്ത ഡോളർ, കൂൾ.

589
01:05:13,480 --> 01:05:17,000
- അവ എത്രയാണ്?
 - ഒന്നുമില്ല, അവ ഒരു സൗജന്യ മാതൃകയാണ്.

590
01:05:18,880 --> 01:05:21,560
എന്നാൽ സൂക്ഷിക്കുക. അവർ
ശക്തമാണ്, അതിനാൽ ഒന്ന് എടുക്കുക.

591
01:05:21,760 --> 01:05:24,680
അത് കുഴപ്പമില്ല.

592
01:05:24,880 --> 01:05:29,120
- എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രം.
 - അതെ, തീർച്ചയായും, വ്യക്തമായും.

593
01:05:37,280 --> 01:05:39,840
കൂൾ, നന്ദി, എനിക്ക് അത് ആവശ്യമായിരുന്നു.

594
01:05:41,160 --> 01:05:43,080
അത് പരാമർശിക്കരുത്.

595
01:05:46,840 --> 01:05:48,280
വലിയ തമാശ.

596
01:05:55,840 --> 01:05:59,000
പെൺകുട്ടികളേ, കേൾക്കൂ. ചെയ്യുമോ
എന്നോട് വഴക്കിടാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

597
01:06:09,240 --> 01:06:12,440
നിനക്ക് വേണോ ഒരു പക്ഷെ...
 അല്ല, അല്ലാ...

598
01:06:24,080 --> 01:06:27,960
വാ, എന്താ കാര്യം
കൂടെ?

599
01:06:28,520 --> 01:06:30,240
വരിക.

600
01:06:33,960 --> 01:06:35,640
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

601
01:06:35,840 --> 01:06:38,360
ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ചെയ്യുന്നത്, വളരുന്ന കാരറ്റ്?

602
01:06:38,560 --> 01:06:42,200
ഞാൻ 3 ലിറ്റർ ബിയർ കുടിച്ചു,
ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അതിനാൽ പോകൂ!

603
01:06:42,400 --> 01:06:46,000
- നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
 - അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വിഷമിക്കട്ടെ.

604
01:06:50,200 --> 01:06:52,840
വരിക.

605
01:06:56,360 --> 01:06:58,000
ഷിറ്റ്!

606
01:07:06,360 --> 01:07:08,520
ഷിറ്റ്! നിക്ക് വരുന്നു.

607
01:07:20,560 --> 01:07:23,840
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ ലെനയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- ഇല്ല, എന്തുകൊണ്ട്?

608
01:07:25,080 --> 01:07:28,360
- അവൾ ഇപ്പോൾ അവിടെ നിൽക്കുകയായിരുന്നില്ലേ?
 - അല്ല, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കണം.

609
01:07:29,520 --> 01:07:33,760
അത് അവളോട് പറയാമോ...

610
01:07:34,960 --> 01:07:38,800
അത്... അയ്യോ സാരമില്ല.

611
01:07:39,000 --> 01:07:42,800
ഞാൻ ഓർക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത് പക്ഷെ ഞാൻ അവളോട് പറയാം.

612
01:08:08,080 --> 01:08:11,680
- ഷെഡൽ, എന്താണ് പ്രശ്നം?
 ഇല്ല, ഇല്ല. എല്ലാം കുഴപ്പമില്ല.

613
01:08:14,240 --> 01:08:16,120
അതൊരു പ്രശ്നമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

614
01:08:17,360 --> 01:08:21,000
- ഹേയ്, ഇത് നമുക്കിടയിൽ സൂക്ഷിക്കുക, ശരി?
 - അതെ, തീർച്ചയായും.

615
01:08:24,320 --> 01:08:26,400
ഒരു കൈത്താങ്ങ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.

616
01:08:27,720 --> 01:08:29,760
ഒരു കൈത്താങ്ങ്?

617
01:08:33,160 --> 01:08:37,600
ഹേയ്, കേൾക്കൂ, ഷെഡൽ അകത്തുണ്ട്
 കടൽക്ഷോഭമുള്ള ചതുപ്പുനിലം!

618
01:08:38,720 --> 01:08:40,320
ഇത് വളരെ വലുതാണ്!

619
01:08:48,720 --> 01:08:53,440
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
 - വരൂ, എന്നെ മയക്കത്തിൽ വിടരുത്!

620
01:09:37,080 --> 01:09:39,560
നിനക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

621
01:09:48,600 --> 01:09:52,080
- ശരി, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
- നല്ല ആശയം.

622
01:09:53,160 --> 01:09:54,800
ഞാനും വരുന്നു.

623
01:10:05,920 --> 01:10:09,560
ലെന? നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

624
01:10:10,520 --> 01:10:14,320
- അതെ.
 ഞാൻ വിളിച്ചെന്ന് നിൻ്റെ മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞോ?

625
01:10:15,000 --> 01:10:16,920
- അതെ.
- ഇപ്പോൾ എന്താണ്, ലെന?

626
01:10:19,600 --> 01:10:22,520
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പോകാനൊരുങ്ങി.

627
01:10:28,400 --> 01:10:30,280
എനിക്ക് പോകണം.

628
01:10:34,400 --> 01:10:36,840
അവൻ കുറഞ്ഞത് മാപ്പ് പറഞ്ഞോ?

629
01:10:40,240 --> 01:10:44,160
ഈ ഗാനം ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്
പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ.

630
01:10:49,520 --> 01:10:52,120
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. ഈ മാലിന്യം എനിക്ക് താങ്ങാനാവുന്നില്ല.

631
01:10:52,320 --> 01:10:56,600
ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
 എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകണം.

632
01:10:57,080 --> 01:10:59,880
- അപ്പോൾ ഞാൻ തനിയെ പോകും.

633
01:12:17,920 --> 01:12:19,480
മനുഷ്യൻ...

634
01:12:41,080 --> 01:12:43,120
- ഹേയ്, ഫ്ലിൻ.
 ഹേയ്.

635
01:12:43,680 --> 01:12:45,960
- നമുക്ക് കുറച്ച് നേരം സംസാരിക്കാമോ?
- തീർച്ചയായും.

636
01:12:46,520 --> 01:12:51,480
പെട്ടെന്ന് എനിക്കൊരു തോന്നൽ പ്രകടിപ്പിക്കണം...

637
01:12:51,680 --> 01:12:54,400
എനിക്ക് മുമ്പ് പലപ്പോഴും ഉണ്ടായിട്ടുള്ളതും
 എനിക്കിപ്പോൾ തോന്നുന്നതും...

638
01:12:54,600 --> 01:13:00,400
- പിന്നെ?
- എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണെന്ന തോന്നൽ.

639
01:13:00,960 --> 01:13:05,400
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരേയൊരു ആൺകുട്ടി നീയാണ്
കൂടെ, ഒരു രതിമൂർച്ഛ ഇല്ലാതെ.

640
01:13:05,600 --> 01:13:09,080
- അത് ഒരു അഭിനന്ദനം ആയിരിക്കുമോ?
- അതെ.

641
01:13:10,680 --> 01:13:12,640
അതാണ് പ്രണയം, അല്ലേ?

642
01:13:16,000 --> 01:13:18,000
എനിക്കറിയില്ല.

643
01:13:18,440 --> 01:13:22,760
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ പ്രണയമാണെന്ന് കരുതി
മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കും.

644
01:13:22,960 --> 01:13:26,920
- എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
- അതിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടെന്ന്?

645
01:13:27,160 --> 01:13:30,680
പക്ഷെ ഞാൻ ... ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.

646
01:13:30,920 --> 01:13:32,600
കൃത്യമായി.

647
01:13:35,720 --> 01:13:40,960
നമ്മൾ എന്നതിൽ എനിക്ക് അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട്
അതെല്ലാം അപകടത്തിലാക്കിയേക്കാം.

648
01:13:42,160 --> 01:13:43,600
ശരി.

649
01:13:44,080 --> 01:13:47,920
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ശരിയാണ്,
 അത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വിഡ്ഢിത്തമായിരുന്നു.

650
01:13:48,680 --> 01:13:50,800
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

651
01:14:01,640 --> 01:14:04,440
നാളെ കാണാം, ശരി?

652
01:14:29,560 --> 01:14:31,440
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

653
01:14:32,680 --> 01:14:35,520
എൻ്റെ സ്കൂട്ടർ കേടായി.

654
01:14:40,080 --> 01:14:42,320
അടുത്ത ബസ് എപ്പോഴാണെന്ന് അറിയാമോ?

655
01:14:43,920 --> 01:14:45,720
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.

656
01:14:51,240 --> 01:14:53,400
ഞാൻ ഒരു ടാക്സി എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

657
01:14:59,240 --> 01:15:03,240
ശരി, ഒരു കേബിൾ കത്തിനശിച്ചു,
അങ്ങനെ മോഡം തകർന്നു.

658
01:15:03,440 --> 01:15:05,600
അതുകൊണ്ട് ഒന്നും പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

659
01:15:06,440 --> 01:15:11,560
എനിക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം ലഭിച്ചു. എനിക്ക് ഡീകോഡ് ചെയ്യാം
എല്ലാ ചാറ്റ് വിളിപ്പേരുകളും.

660
01:15:12,040 --> 01:15:15,280
അങ്ങനെ ഞാൻ നിൻ്റെ ചാറ്റ് റൂമിൽ കയറി.

661
01:15:18,440 --> 01:15:20,320
എന്ത്?!

662
01:15:20,520 --> 01:15:23,320
എൻ്റെ ചാറ്റ് പേര് ഡീകോഡ് ചെയ്തു, എങ്ങനെ?

663
01:15:36,120 --> 01:15:38,240
ലാവാസ...

664
01:15:40,320 --> 01:15:42,080
ഇല്ല...

665
01:15:45,480 --> 01:15:49,920
ഇത് തെറ്റായ രീതിയിൽ എടുക്കരുത്,
എന്നാൽ ഇതെല്ലാം എനിക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ്.

666
01:16:17,360 --> 01:16:20,280
ശരി, വരൂ... സന്തോഷം.

667
01:17:31,120 --> 01:17:32,960
സുഖമാണോ?

668
01:17:41,400 --> 01:17:44,000
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ലേ
എവിടെ നിന്നോ?

669
01:17:47,080 --> 01:17:51,160
നിങ്ങളല്ലേ "കൂടെ
നനഞ്ഞ ട്രൗസർ"?

670
01:17:52,120 --> 01:17:54,440
ഞാൻ മരിച്ചു വീഴാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

671
01:17:55,280 --> 01:17:59,400
- ഞാൻ വീണ്ടും ആരംഭിക്കണോ?
- അതെ, ദയവായി.

672
01:18:03,880 --> 01:18:06,640
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
- ശരി, നന്ദി.

673
01:18:10,760 --> 01:18:12,240
നല്ലത്.

674
01:18:15,080 --> 01:18:16,520
ഇവിടെ.

675
01:18:24,240 --> 01:18:26,640
- നിങ്ങൾ ഏത് വഴിയാണ് പോകുന്നത്?
- ഈ വഴിയേ.

676
01:18:26,840 --> 01:18:30,360
നല്ലത്. ഞങ്ങൾ ബൈക്കുകൾ തള്ളുകയാണോ, അതോ എന്താണ്?

677
01:18:34,000 --> 01:18:37,040
ഈ വർഷത്തെ നാലാമത്തെ ബൈക്കാണിത്.

678
01:19:01,040 --> 01:19:02,840
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി!

679
01:19:09,120 --> 01:19:10,920
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി!

680
01:19:13,920 --> 01:19:16,160
വിക്കി...

681
01:19:57,040 --> 01:20:00,680
ഹലോ. നിങ്ങളാണോ ഇങ്കൻ്റെ പിതാവ്?

682
01:20:00,880 --> 01:20:03,040
ഞാൻ ഇൻഗ്രിഡ്, വിക്കിയുടെ അമ്മ.

683
01:20:03,240 --> 01:20:05,200
നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

684
01:20:45,280 --> 01:20:46,800
എനിക്ക് ഇതറിയാം!

685
01:20:48,200 --> 01:20:50,800
ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല!
 വരൂ, കുട്ടികളേ!

686
01:20:56,960 --> 01:20:59,320
അതെ! അത്രയേയുള്ളൂ!

687
01:21:00,305 --> 01:21:06,561
ഈ ഉപശീർഷകം %url% ൽ റേറ്റുചെയ്യുക
മികച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ സഹായിക്കുക